Ｔranslation。

# 原創翻譯 #
# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 #
# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #   

Ground Control to Major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Ground Control to Major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Ground Control to Major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Ground Control to Major Tom
地面中心呼叫湯姆少校

Hey tell my mother I really love her
嘿 告訴我的母親 我真的很愛她
이젠 너무나 멀어져버린
雖然現在距離遙遠
But I'm still feeling perfectly well
但我仍覺得非常好
이 곳에 일찍 적응해버린
提早適應了這個地方
Please tell me good morning
請向我道早安
나를 깨워줘 난 꿈 속
將我叫醒 我在夢中
황홀하고 또 외로워
恍恍惚惚 又覺孤獨
내 삶은 어둠 속
我的生命在黑暗之中
어느새 반짜임에 쉽게 취해 미쳐 살지
不知不覺輕易地沉醉在閃爍中 瘋了一樣的活著吧

Ground Control to Major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Ground Control to Major Tom
地面中心呼叫湯姆少校
Check ignition and may God's love be with you
確認點火器 並願上帝的愛與你同行
Ground Control to Major Tom(7, 6, 5, 4, )
地面中心呼叫湯姆少校(7, 6, 5, 4, )
3, 2, 1, liftoff
3, 2, 1, 起飛

This is Ground Control to Major Tom
這裡是地面中心 呼叫湯姆上校
You've really made the grade
你真的完成了一件大事
And the papers want to know whose shirts you wear
所有的報紙都想知道你穿哪家的襯衫
This is Major Tom to Ground Control
這裡是湯姆上校 呼叫地面中心
I'm stepping through the door
我正跨過艙門
And I'm floating in a most peculiar way
並以一個最特別的方式漂浮著

Can you hear me
聽得到嗎
Can you hear me
聽得到嗎
Can you hear me
聽得到嗎
나는 들어 아주 희미하게
我聽得見 非常細微地
Can you hear me
聽得見嗎
Ground Control to Major Tom
這裡是地面中心 呼叫湯姆上校
Ground Control to Major Tom
這裡是地面中心 呼叫湯姆上校