close

 

# 原創翻譯 # 

# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 # 

# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 # 

 

이슬비 내린 밤 이 거리엔
下著細雨的夜 在這街道上
날 따라 걷는 네가 있지
有跟隨著我而來的你吧
아마 지금이 아니라면 난
若不是現在 我大概
말하지 못할지도 몰라
也無法說出口吧

 

Oh my love 그대 두 손을 꼭 잡고
Oh my love 緊握你的雙手
두 눈에 꼭 담고
將你映入雙眸
말을 걸어
向你搭話
바람도 여기 빗소리를 걷는
風也在這雨聲裡漫步的
그런 날이 오고
那種日子來臨
지나가도
並逝去也

 

또 하루를 걷는다
又走過了一天
자꾸 일렁인다
總是晃蕩
널 따라 걷는다
跟隨著你前行
그래 또 나는 이 거리를 기억에 새긴다
是啊 我又將這街道刻在記憶裡

 

Oh my love 그대 두 손을 꼭 잡고
Oh my love 必握緊你的雙手
두 눈에 꼭 담고
必將你映入雙眸
다시 또
又再次
바람도 스쳐 지나가는 말도
將無論是掠過的風或是話語
모두 새겨 놓고
全部都銘記
그래서 나
所以我

 

또 하루를 걷는다
又度過了一天
자꾸 일렁인다
總是搖搖晃晃
널 따라 걷는다
隨著你而前行
그래 또 나는 이 거리를 기억에 새긴다
是啊 我又將這街道刻在記憶裡

 

바람이 스친다
風吹過了
널 따라 걷는다
要隨著你前行了
그래 또 너는 이 거리의
是啊 你又將這街道的
밤을 비춘다
夜晚照亮了

 

I’ll do everything you want
It’s the perfect thing I’ve got
You’re the reason of my reason of my life

I’ll do everything you want
It’s the perfect thing I’ve got
You’re the reason of my reason of my life

I’ll do everything you want
It’s the perfect thing I’ve got
You’re the reason of my reason of my life
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 性感下巴線 的頭像
    性感下巴線

    Translation。

    性感下巴線 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()