Ｔranslation。

# 原創翻譯 #

# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 #

# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
你從遠遠的 遠遠的 遠遠的地方走來
이 떨리는 마음을 
這緊張不已的心情
어떻게 말해야 하나요
該怎麼說才行 
그댄
你

처음부터 나의 마음을 빼앗고 
從一開始就搶走了我的心
나을 수 없는 병을 내게 주었죠 
給了我無法痊癒的病
화분이 될래요 
我要成為花盆
나는 늘 기도 하죠
我總在祈禱

난 그대 작은 창가에 
我會成為在你小小窗邊的
화분이 될게요
那個花盆
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
即使說不出話也無法期望 
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
只要偶爾接受到你的微笑和觸碰 
잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
我就能無止盡地看著你入睡的臉 

멀리도 멀리도 멀리도
真遠啊 真遠啊 真遠啊
그대가 가네요. 
你離開我 走得真遠啊
떨어지는 눈물을 어떻게
掉落的眼淚 
달래야 하나요
該如何安慰
그댄 
你

처음부터 나의 마음을 가졌고 
從一開始就擁有了我的心
나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
讓我罹患無法醫治的病 
화분이 되고픈
想成為花盆的我
나는 늘 기도하죠
總是在祈禱 

난 그대 작은 창가에
我願成為你小小窗邊的 
화분이 될게요 
那個花盆
아무 말 못해도 바랄 수 없어도 
即使說不出話也無法盼望
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 
但偶爾接收你的微笑和撫摸
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠 
我就能無止盡地看著你入睡的臉龐

난 그대 작은 창가에
我願成為你小小窗邊的 
화분이 될게요 
那個花盆
아무 말 못해도 바랄 수 없어도 
即使說不出話也無法盼望
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 
但偶爾接收你的微笑和撫摸
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠 
我就能無止盡地看著你入睡的臉龐

난 그대 작은 창가에
我願成為你小小窗邊的 
화분이 될게요 
那個花盆
아무 말 못해도 바랄 수 없어도 
即使說不出話也無法盼望
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 
但偶爾接收你的微笑和撫摸
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠 
我就能無止盡地看著你入睡的臉龐