close

 

# 原創翻譯 #

# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 #

# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #

 

조금만 조금만 더
能不能再等我
기다려 주겠니
再等我一下下
불빛 속에서
我總在燈火之中
자꾸 흔들리고 있어
搖搖晃晃

 

여기엔 아무것도
在這裡
기댈 곳이 없어
我無處依靠
문득 슬퍼져
突然好傷心
넌 어디에 있니
你到底在哪裡

 

Yesterday
길 고양이
一隻流浪貓
이유 없이
毫無來由地
너도 외로워 그래
你也很寂寞吧 是吧

 

Yesterday
길 고양이
一隻流浪貓
상관없이
毫不在意地
맘껏 웃어줘
盡情歡笑吧

 

밤하늘을 미워해왔어
我從以前就討厭夜空
조금 늦어도
就算我來晚了
모른 척해 줘
可不可以不要計較

 

Yesterday
길 고양이
一隻流浪貓
이유 없이
毫無緣由地
너도 외로워 그래
你是否也感覺孤寂

 

Yesterday
길 고양이
一隻流浪貓
상관없이
不要有所顧慮
맘껏 웃어줘
就盡情歡笑吧

 

이대로 견뎌내기가
就這樣撐下去的話
불안한 내일 같은 건
焦慮的明日
오지 않을 거야
就不會來臨的

 

Yesterday
길 고양이
流浪貓啊
이유 없이
你是不是也會
너도 외로워 그래
沒有理由地感到寂寞呢

 

Yesterday
길 고양이
無論我是不是
상관없이
一隻流浪貓
맘껏 웃어줘
都盡情對我露出笑顏吧
 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 性感下巴線 的頭像
    性感下巴線

    Translation。

    性感下巴線 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()