close

 

# 原創翻譯 #

# 雖然不知道會不會有人二改但還是請勿二改 #

# 雖然不知道會不會有人分享但還是請註明出處 #

좀 익숙한가 봐

看來我漸漸習慣了

너 없는 거리가

沒有你的街道

이렇게 그대를 보낸다

就這樣送走了你

 

실감은 잘 안 나

還是沒有真實感

그때의 우리가

是我們那時

있었던 일인지

發生過的事嗎

아닌 건지

或其實不是

 

허락도 없이

因為不經允許

찾아온 마음이

找上的心意

나를 또 안아서

又擁抱我

 

어떤 말도 소용없을까

無論何種話語毫無用處嗎

멀어진 우리의 거리가

漸行漸遠的我們的距離

네가 없는 나의 어제가

我沒有你的昨天

변하질 않아

並不會改變

 

어떤 말도 소용없을까

無論何種話語都毫無用處嗎

아득해진 너의 향기가

你漸漸模糊的香氣

사라져가네

漸漸消失呢

 

잃어버렸나 봐

看來我失去了

찾고 싶었나 봐

看來我曾想尋找

혹시나 이대로 끝일까 봐

害怕說不定會就這樣結束

 

허락도 없이

因為未經允許

찾아온 마음이

而找上門的心意

나를 또 안아서

又擁抱了我

 

어떤 말도 소용없을까

無論何種話語都沒用嗎

멀어진 우리의 거리가

我們漸漸變遠的距離

네가 없는 나의 어제가

我沒有你的昨天

변하질 않아

並不會改變

 

어떤 말도 소용없을까

無論何種話語都沒用嗎

아득해진 너의 향기가

你漸漸模糊的香氣

사라져가네

漸漸消逝呢

사라져가네

漸漸消逝呢

사라져가네

漸漸消逝呢

 

참았던 말들을 뱉는다

吐出曾忍著的話

모았던 시간을 건넨다

掏出曾收集的時光

아무도 모르게 난 네가 보고 싶었다

無人知曉地 我想念了你

 

어떤 말도 소용없을까

無論何種話語都毫無用處嗎

아득해진 너의 향기가

你漸漸模糊的香氣

사라져가네

漸漸消逝了呢

사라져가네

漸漸消逝了呢

사라져가네

漸漸消逝了呢

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 性感下巴線 的頭像
    性感下巴線

    Translation。

    性感下巴線 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()